Microsoft Translator 教育版
打破語言與溝通的藩籬
學校的多元性日益增加。教師需指導各類學習者，包括聾生或聽力障礙學生（DHH) 需要輔助科技的學生，以及可能不擅長說或聽懂課堂上所用語言的語言學習者。
多元化的學生群體中也包含學生家屬，他們可能與教師或學校職員使用不同的語言，這使得入學手續、家校座談會以及與學校職員的溝通都變得頗具挑戰性。
Microsoft Translator 有助於彌合這些溝通鴻溝，透過即時字幕、跨語言理解，甚至多語言日常對話等功能，促進無障礙的課堂學習，並協助學生融入學習環境。
PowerPoint 簡報翻譯器
Presentation Translator 是一款適用於 Windows 系統的 PowerPoint 增益集，可提供教師講課內容的多種語言即時字幕，其中包括英語。這些字幕讓聽障、重聽學生以及語言學習者能夠透過個人電腦、筆記型電腦、平板電腦或智慧型手機，跟上課程進度並參與小組討論。
Presentation Translator 還能學習並適應講者的詞彙——例如與特定領域（如化學或歷史）相關的專業術語——從而提升語音辨識的品質。此功能可透過投影片內容及投影片備註自動完成。此功能適用於我們所支援的所有語音對話語言。如欲確認您的語言是否受支援，請造訪 語言頁面.
課堂對話：聽力障礙與聽力不足（DHH）的學生及語言學習者
透過使用 Microsoft Translator 的即時翻譯功能，聽障學生（DHH）可以透過閱讀討論文字紀錄，即時跟上課堂上的對話。學生亦可透過按下麥克風按鈕或在對話視窗中輸入文字，從自己的裝置提出問題。
語言學習者可以透過口說或打字，以自己的語言提問，並能透過接收以自己語言呈現的討論文字紀錄，跟上課堂討論。
學生會以母語看到所有評論，同時也能以課堂使用的語言同步查看這些評論。雙語對話紀錄有助於學生的語言學習與理解。
Microsoft Translator 教育版：與學生溝通
了解如何運用 Microsoft Translator，協助教師與非母語學生、聽障或重聽學生、有閱讀障礙的學生，以及在筆記記錄方面有困難的學生進行更順暢的溝通。
Microsoft Translator 教育版：家長與教師座談會
了解如何運用 Microsoft Translator，透過為家長與教師的會談提供即時語言翻譯服務，促進家長與子女的教師及學校社群之間的互動。
奇努克中學
貝爾維尤學區匯聚了來自世界各地的學生，是一個極具多元性的學區。這裡使用超過 80 種語言，且有超過 30% 的學生以英語以外的語言作為母語。這群多元化的學生群體還包括他們的家人，這些家人可能與教師或學校職員使用不同的語言，使得入學登記、家校座談會、會議以及與學校職員的溝通都成為一項挑戰。 來看看奇努克中學如何運用 Microsoft Translator，讓教職員能更有效地與學生、家長及家庭社群互動，讓他們成為對話的一部分。
閱讀完整報導RIT 運用人工智慧為聽障與重聽學生創造公平的學習環境
位於紐約州羅徹斯特市的著名羅徹斯特理工學院（RIT），以培育眾多聾人及聽力障礙的傑出專業人才而聞名。這些學生佔該校近 19,000 名學生總數的 8.8%。為了更好地服務這群學生，國家聾人技術學院於 1967 年在 RIT 成立。 了解這些充滿熱忱的研究人員——其中許多人本身也是聽障者——如何與微軟合作，運用人工智慧及微軟認知服務（Microsoft Cognitive Services）開發一套客製化的自動語音辨識解決方案，讓世界對所有學生而言都更加無障礙且具包容性。
閱讀完整報導
下載應用程式
了解所有功能、支援哪些語言，並將應用程式下載至您的手機或 Windows 桌面電腦。
進一步了解此應用程式
下載 PowerPoint 演示文稿翻譯器
了解「Presentation Translator」的功能，並直接將其下載至您的電腦（僅限 Windows 系統）。
瀏覽「簡報翻譯器」頁面
教育資源
下載家長與教師面談信函及翻譯人員操作指南。
瀏覽「教育資源」頁面| 品牌 | 適用於嘈雜的環境 | 適合長距離傳輸 |
|---|---|---|
| Jabra 930 | 是 | 是的，最遠可達 300 英尺／90 公尺 |
| Jabra Stealth | 是的，但比 Jabra 930 更容易受到噪音干擾 | 是的，最長可達 30 英尺／9 公尺 |
| JPL-Element-X500 | 是 | 是的，最遠可達 300 英尺／90 公尺 |
| Mpow Jaws V4.1 藍牙耳機 無線頸掛式 | 不 | 否。距離限制為 10 英尺／3 公尺。超過此距離，訊號可能會變弱 |
| Mpow Pro Trucker 藍牙耳機 | 比 Mpow Jaws 好；但不如 Jabra | 否。距離限制為 10 英尺／3 公尺。超過此距離，訊號可能會變弱 |
| Roger SF 觸控螢幕麥克風與 Roger Digimaster X。 請在此處下載 Phonak 的設定說明 | 是 | 是的，最長可達 60 英尺／18 公尺 |
| Skype 認證的麥克風清單 |
課堂中的 Microsoft Translator
2017 年 7 月，一群來自華盛頓大學的中國學生在訪問期間造訪了微軟人工智慧與研究辦公室，以了解 Microsoft Translator 的語音翻譯技術。
Microsoft Translator 即時翻譯功能實測
Microsoft Translator 的即時翻譯功能能將您最喜愛的裝置轉變為專屬的個人通用翻譯器，讓您能與說不同語言的人進行真實對話。在這段示範影片中，影片中的英語、法語和德語對話，都會被翻譯成義大利語的語音和文字。
「簡報翻譯器」實際運作示範
在此示範中，英語是選定的語音及字幕語言——此舉旨在凸顯即時字幕功能對聽障或聽力障礙群體的重要性。使用者亦可使用其他語言加入並參與（本影片中未呈現）。
開始使用「簡報翻譯器」
Presentation Translator 可直接從 PowerPoint 為您的現場簡報添加字幕，並讓聽眾透過 Translator 應用程式或瀏覽器，使用自己的裝置參與簡報。
